HLV Kim Sang Sik mất trợ lý đắc lực, có thể chia tay phiên dịch ở ĐT Việt Nam

Anh Nguyễn An Văn, phiên dịch tiếng Hàn Quốc - Việt Nam có thể sẽ chia tay ĐT Việt Nam để lo việc cá nhân. Cùng thời điểm, trợ lý An Sang Wuk đã tạm biệt HLV KIm Sang Sik.

Bộ máy trợ lý của ĐT Việt Nam dưới thời HLV Kim Sang Sik sớm có những thay đổi ngay sau Vòng loại thứ 2 World Cup 2026 khu vực châu Á. Theo đó, trợ lý ngôn ngữ Nguyễn An Văn có thể tạm chia tay ĐT Việt Nam. Lý do là bởi anh đang có công việc tại Hàn Quốc cần giải quyết. Thêm vào đó, khoảng thời gian từ nay cho đến khi U23 và ĐTQG Việt Nam tập trung lên tới hơn 3 tháng. Vậy nên, nhiều khả năng trợ lý ngôn ngữ này sẽ dừng việc cộng tác với HLV Kim Sang Sik trong thời gian tới đây.

Về phần mình, LĐBĐ Việt Nam cũng sẽ tìm kiếm một phiên dịch tiếng Hàn Quốc – Việt Nam khác hỗ trợ cho ông Kim Sang Sik. Cần nói thêm, khác với phiên dịch của HLV Troussier hay Park Hang Seo trước kia, vai trò của trợ lý ngôn ngữ tiếng Hàn - Việt dưới thời ông Kim Sang Sik có nhiều thay đổi. Vị trợ lý này sẽ không hiện diện trực tiếp trong các cuộc họp báo mà đóng vai trò hoạt động nội bộ của đội tuyển, khi sinh hoạt, tập luyện và thi đấu. 

HLV Kim Sang Sik mất trợ lý đắc lực, có thể chia tay phiên dịch ở ĐT Việt Nam - Ảnh 1 

Trợ lý An Sang Wuk (bìa trái) chia tay ĐT Việt Nam - Ảnh: FBNV 

Vai trò chuyển ngữ trước truyền thông được giao cho một trợ lý ngôn ngữ Anh - Hàn. Thông qua cán bộ truyền thông của VFF, phiên bản tiếng Anh tiếp tục được chuyển ngữ sang tiếng Việt. 

Ở một diễn biến khác, trợ lý An Sang Wuk cũng nói lời tạm biệt bóng đá Việt Nam. “Khép lại hành trình của tôi tại Việt Nam. Giờ là lúc tôi trở lại Hàn Quốc. Thật vinh dự, tự hào khi trở thành một phần của đội tuyển Việt Nam tại vòng loại World Cup 2026. Đó là trải nghiệm tuyệt vời khiến tôi không thể nào quên”, ông viết trên facebook. 

“Từ chuyện chuẩn bị cho đội tuyển, theo dõi các trận đấu tại V.League để tuyển quân, tham gia công tác huấn luyện cho đội bóng dưới sự quan tâm của đông đảo truyền thông và người hâm mộ… Tất cả là những kỷ niệm đẹp trong sự nghiệp của tôi. Cảm ơn các cầu thủ Việt Nam, bởi đam mê và khát khao của họ. Hy vọng được tái ngộ vào một ngày không xa. Tiếp tục tiến bước với niềm hoài bãi nhé! Còn giờ là lúc tôi giải quyết công việc ngồn ngộn tại Hàn Quốc đây”. 

Ông An Sang Wuk An từng theo học chuyên ngành khoa học thể thao tại Đại học Chung Ang. Ông sau đó sang Anh Quốc, học Đại học Cardiff cũng về chuyên ngành này. Ông Sang Wuk An sau đó làm HLV đội trẻ của FC Seoul, sang Anh làm huấn luyện cho đội trường Đại học Cardiff trước khi làm công tác đào tạo trẻ ở một số đội tại Hàn Quốc, trong đó có CLB Jeonbuk Hyundai Motors. Đây cũng là CLB mà HLV Kim Sang Sik từng có thời gian rất dài gắn bó. 

TIN LIÊN QUAN
ĐT Việt Nam dừng bước ở vòng loại 2 World Cup: Sau thất bại là tương lai

ĐT Việt Nam dừng bước ở vòng loại 2 World Cup: Sau thất bại là tương lai

Chẳng có bất ngờ nào xảy ra tại thánh địa Basra, Việt Nam khép lại hành trình tại vòng loại World Cup 2026 bằng thất bại 1-3 trước Iraq. Một trận thua khiến giấc mơ tạo nên câu chuyện thần kỳ của chúng ta chính thức dừng lại. Cơ mà đó là kết quả đã được xác định, ngay từ trước thời điểm bóng lăn.

HLV Phạm Minh Đức: ĐT Việt Nam thất bại trước Iraq vì thua kém về trình độ

HLV Phạm Minh Đức: ĐT Việt Nam thất bại trước Iraq vì thua kém về trình độ

Chia sẻ với iThethao.vn, HLV Phạm Minh Đức cho rằng trình độ đẳng cấp vượt trội của Iraq đã khiến ĐT Việt Nam không thể chống cự, từ đó nhận thất bại với tỷ số 3-1.

Tuấn Hải: 'HLV Kim Sang Sik tạo ra bầu không khí vô cùng thoải mái trong tập luyện'

Tuấn Hải: 'HLV Kim Sang Sik tạo ra bầu không khí vô cùng thoải mái trong tập luyện'

Tiền đạo Phạm Tuấn Hải hé lộ, những buổi tập của đội tuyển Việt Nam dưới thời HLV Kim Sang Sik thường có không khí rất thoải mái, tràn ngập tiếng cười.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
ĐT futsal Việt Nam đè bẹp đội tuyển hạng 7 thế giới

ĐT futsal Việt Nam đè bẹp đội tuyển hạng 7 thế giới

Ở trận giao hữu vừa kết thúc tại TPHCM, ĐT futsal Việt Nam đã bất ngờ đánh bại Kazakhstan, đối thủ đứng cao hơn tới 24 bậc trên BXH FIFA, với tỷ số tới 4-1.

U17 Việt Nam trở về nước, sớm bắt tay vào vòng loại châu Á 2026

U17 Việt Nam trở về nước, sớm bắt tay vào vòng loại châu Á 2026

Trưa qua (12/4) theo giờ địa phương, U17 Việt Nam đã lên đường về nước, chính thức kết thúc hành trình tại giải U17 châu Á 2025. Thầy trò HLV Cristiano Roland về tới Nội Bài vào sáng 13/4 và nhanh chóng chuẩn bị cho chiến dịch vòng loại U17 châu Á 2026.

HLV Roland viết tâm thư gửi U17 Việt Nam: 'Tự hào về hành trình của các chiến binh’

HLV Roland viết tâm thư gửi U17 Việt Nam: 'Tự hào về hành trình của các chiến binh’

Ngay sau khi trở về từ hành trình đáng nhớ ở giải U17 châu Á 2025, HLV Cristiano Roland đã gửi đến các học trò ở U17 Việt Nam, những người sẽ chia tay ông sau giải.

Những cầu thủ nào của U17 Việt Nam còn cơ hội tranh vé dự World Cup 2026?

Những cầu thủ nào của U17 Việt Nam còn cơ hội tranh vé dự World Cup 2026?

Phần lớn đội hình U17 Việt Nam sẽ không đủ điều kiện dự vòng loại U17 châu Á 2026, qua đó tranh vé đi World Cup 2026. Chỉ còn lại 2 thành viên là Nguyễn Lực và Nguyễn Văn Dương.

Olympic 2028 tăng suất dự môn bóng đá nữ, Việt Nam thêm cơ hội góp mặt

Olympic 2028 tăng suất dự môn bóng đá nữ, Việt Nam thêm cơ hội góp mặt

Ủy ban thể thao quốc tế (IOC) xác nhận số suất tham dự môn bóng đá nữ ở kỳ Olympic Los Angeles 2028 sẽ được nới rộng. Theo đó, từ 12 suất như cũ thì nội dung này sẽ có 16 suất tham dự.

CĐV Đông Nam Á khen ngợi U17 Việt Nam: Nhiều tinh thần nhưng ít may mắn

CĐV Đông Nam Á khen ngợi U17 Việt Nam: Nhiều tinh thần nhưng ít may mắn

Các CĐV Đông Nam Á đến từ những quốc gia vốn kèn cựa với bóng đá Việt Nam như Thái Lan, Indonesia... đã lên tiếng bày tỏ sự khâm phục về màn thể hiện của U17 Việt Nam tại VCK châu Á 2025.

HLV Roland tiếc vì U17 Việt Nam hụt vé phút cuối, nhưng tự hào về các học trò

HLV Roland tiếc vì U17 Việt Nam hụt vé phút cuối, nhưng tự hào về các học trò

HLV Cristiano Roland rất tiếc vì kết quả không như ý ở trận đấu với UAE. Nhưng ông cho rằng Việt Nam đã làm tốt và ông tự hào về các học trò.

Tuyển futsal Việt Nam tiếp tục thắng Saudi Arabia ở loạt trận giao hữu quốc tế

Tuyển futsal Việt Nam tiếp tục thắng Saudi Arabia ở loạt trận giao hữu quốc tế

2 ngày sau khi vượt qua Saudi Arabia với tỷ số sát nút 2-1, đội tuyển futsal Việt Nam tiếp tục chạm trán đối phương ở loạt trận giao hữu quốc tế và giành kết quả thuyết phục.

U17 UAE sở hữu thần đồng đang khoác áo đội trẻ Arsenal

U17 UAE sở hữu thần đồng đang khoác áo đội trẻ Arsenal

UAE sở hữu hầu hết cầu thủ nội địa ngoại trừ một cái tên đánh chú ý đến từ học viện Arsenal: Jayden Adetiba.

Tuyển futsal Việt Nam thắng sát nút Saudi Arabia

Tuyển futsal Việt Nam thắng sát nút Saudi Arabia

Tối 8/4, tuyển futsal Việt Nam đã bước vào chuỗi trận giao hữu với các đội tuyển châu lục. Ở màn đối đầu với Saudi Arabia, Việt Nam nhẹ nhàng giành chiến thắng 2-1.

Tin nổi bật

www.bangdayo265.com

-->